无障碍
x

全部频道

文旅> 正文

国王陛下:中式毒舌 在日本大放异彩

2017-07-04 08:42 北京青年报

来源标题:国王陛下:中式毒舌 在日本大放异彩

去年,有部爆笑动画作品《灵剑山》远销日本。今年,该动画第二季再次登陆日本电视台,被大家欢呼为国内二次元产业逆输出的急先锋。

这部急先锋改编自网络作家国王陛下的《从前有座灵剑山》,原著连载两年来,自身就有557万人次的阅读好成绩,也就是说成千上万的读者从网站14万本小说、从腾讯动漫6000部签约作品中,亲手捧出来的作品,也是首部登陆日本电视台的国产连载动画。

吐槽魅力迷倒日本观众

去年,日本五大电视台:东京MX电视台、SUN TV电视台、KBS京都电视台、TV爱知电视台和AT-X电视台,加上国内腾讯视频、bilibili、搜狐视频、乐视等8家视频网站,同期播出动画《灵剑山》。首播三天,该动画就获得了全网播放量超440万的惊人数据。今年,《灵剑山》动画第二季再次进入日本电视台,再次盛载好评。

大家都很好奇日本观众的观感,由于文化差异,大多数日本观众刚开始观看是一头雾水,渐入佳境之后,对“修仙题材”的独特魅力有了些体悟,有观众表示“本以为这是部瞎胡闹的作品,没想到时不时剧情又会变得正经十足,真是‘碉堡’了,看这片子得动脑子呀”,而更多的网友表示“实际内容还是很有趣的”,显然《灵剑山》情节上的独特魅力还是充分传达给日本观众了。伴随着《灵剑山》故事的高能展开,作品独特的语言魅力已经折服了不少日本观众,大家都觉得主角开挂一般的高智商+厚脸皮+毒舌简直让人欲罢不能。

《灵剑山》凭什么能跨国界地让观众喜欢?最大的原因就是主角强大的毒舌吐槽魅力。

动画《灵剑山》上线,连载平台自带“吐槽”功能的弹屏,蜂拥而来的年轻观众更是将其发挥到极致。看着弹屏支撑起的兴旺产业,你就不难明白年轻用户的表达欲、吐槽欲有多强。于是乎,有读者点评:《灵剑山》领衔的国产动漫作品能在东瀛占据一席之地,说不定日后日本国人的网络用语中也会渐渐出现咱们国内喜闻乐见的常用词汇呢。“毒舌”一词虽然来自日本,却大有在中国发扬光大的趋势,让我们一起期待中式毒舌在日本大放异彩的那一天吧。

于是乎,借着《灵剑山》的势力,我们看日本动画花的好几代人的银子,终于也有讨回的机会了。

宅男的爱好

看过动画《灵剑山》和小说《从前有座灵剑山》的读者都惊呼:这种吐槽需要多少小说、动漫、电影以及灌水的积累和发挥啊。更有读者一本正经地总结:有逻辑的文雅的吐槽,包含着对这个世界的评价和认知,更容易引起年轻读者的共鸣。

国王陛下本名王诗原。“这个笔名是我在一个游戏里的诸多账号之一,没有任何实际意义,只是当时需要有个笔名,就顺手把国王陛下拿来用了。”

有读者猜测国王陛下在大学期间是资深的辩论者,小说里的辩驳都十分精彩,其中关于人性、自然的描述,又足见作者的文学素养。国王陛下果真参加过几次学校组织的辩论会,恰好遇到了一个非常专业的团队领袖,得到了相对专业的培训。

此外,国王陛下还是个在acg(注释:这是Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏的总称)里泡大的,爱动漫,爱网游,更爱《少女恋爱养成》游戏的宅男。

对他而言最感幸福快乐的是什么?居然是拿到手游氪金(注释:氪金是日文游戏中的词语。指支付料金,特指在免费游戏中的充值行为),特别是抽到想要的卡牌的时候。

作为GPA高达1.6的名校生,他在创作小说前也好好看过情景喜剧《老友记》和《生活大爆炸》,但是他又傲娇地加一句“其余的包括《老爸老妈罗曼史》《宋飞传》《破产姐妹》,以及国内的《武林外传》等我都没怎么看过,不太对口味。但经典的作品,只要看一两部都能给人很大的启发”。

“最早的时候我也不知道自己应该写什么。”所以,国王陛下写了两部几十万字的文青类作品,都扑了(注释:指没完成),在写第三部作品、更新几万字之后,得到了编辑签约通知,这才走上了正规的完本创作生涯。国王陛下回忆:“当时《崩坏世界的传奇大冒险》的创作,更多是一种发泄式创作。我没有明确的商业目的,也没有想过要写多少字来练笔,只是有了创作的想法,当时我在读第二学士学位,课业压力相当轻,环境也允许我花时间付诸行动。在创作初期,读者的任何反馈都有利于我成长。他们的意见可能对也可能不对,而从中吸取有益的部分,则是作者成长的必修课之一。”

正是这部作品让国王陛下赢得了“崩坏流”的名声,他回忆道:“《崩坏世界的传奇大冒险》有幸签约,得到了网站的推广资源,我的创作才走上正轨,让我意识到这条路相对以前无头苍蝇一样的乱写,更加可靠。在这一百多万字的连载过程中,我也通过各方面反馈,逐步发现自己写出的文字中,究竟哪一部分最能吸引人,再之后,我才逐渐提炼形成自己的风格。”

第一部签约作品,国王陛下遇到感情戏、背景设定、主角个性把控,甚至剧情掌控等问题的困扰,这让他意识到“我不是那种生下来就走在正确的写作道路上的天才,我需要不断调整写作方式,才能写出成熟可靠的作品。”

第一部完本小说让国王陛下意识到自己的优势在于相对异常的主角的塑造,以及各种恶搞情节的设计。

只有完成一部完本小说,才能让作者明白自己创作的那个虚拟世界与众不同之处是什么。国王陛下意识到自己笔下主角的毒舌的魅力,但是他没想到这枚毒舌可以发展成一个吐槽国。

责任编辑:王漓鹂(QF0015)作者:周珺

为你推荐

加载更多

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有 未经千龙新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究新出网证(京)字013号 增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004139 跨地区增值电信业务许可证

信息网络传播视听节目许可证0104056号 互联网新闻信息服务许可证11120180003号 京公网安备 11000002000007号

分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记