“神器”助攻 古籍修复更给力

2017-03-01 07:48 北京日报

打印 放大 缩小

来源标题:高倍显微镜、纸浆补书机、电子压力机、高清扫描修复台……

毛刷、起子、镊子、书槌、大石头……这些都是传统古籍修复常用的家伙什儿,不过在古籍修复日渐受到重视的今天,除了传统工具,古籍修复师们还自己发明和改进了许多有科技含量的修复助攻“神器”。高倍显微镜、纸浆补书机、高清扫描修复台、电子压力机……在它们的帮助下,古籍修复正在变得更加准确和高效。国家图书馆日前向媒体开放其古籍修复工作室,其中的种种“神器”改变了人们对古籍修复的固有印象。

国图的古籍修复工作室,是个接近于恒温恒湿、干净整洁的大空间,与印象中作坊一般的传统修复环境完全不同。头上的灯是可以过滤紫外线的专用灯,可以避免造成古籍纸张氧化;每位古籍修复师的工作台上都铺着一块透光补书台,补书台面板下面安装了冷光源的LED灯,可以在不伤害古籍的前提下,提高古籍书叶下方的照明亮度,帮助修复师准确“下刀”做手术。

在一间实验室模样的小屋里,有一台半人高的机器,长相如同厨房里的一个大水槽,它就是最具修复效率的纸浆补书机。那“水槽”就是补书池,修复古籍时,池子里要先注水,再把破损的书叶放入池中的托架,再注入纸浆。之后按下按钮,补书机就会利用书叶下方的负压抽吸作用,加速纸浆溶液下泄的速度,提高纸浆溶液下泄的力量,使得纸浆可以附着在书叶上。十几秒后,待到书叶上的纸浆排净,就会发现原本那千疮百孔的书叶,已经完好如初,所有的破洞都被纸浆填满了。

“就算是我上手,一天也修不到5叶。”国图古籍修复大师杜伟生介绍,拿前不久国图修复的《八旗通志》为例,全书布满密密麻麻的破洞,如果靠人工修复,要好几个月才能完成。但使用了纸浆补书机后,一天就可以修复40叶。“直接使用纸浆,而不使用糨糊来修补,对古籍来说非常安全。”杜伟生说,这台机器是国图自行研制又不断改进的,现在已经被国内许多图书馆、档案馆采用,并且出口到其他国家用于古籍修复。不过他提醒,这个神器只适用于那些纸张拉力较好,遇水不掉色的古籍,且无法修补古籍上的红线、蓝线,还无法完全替代手工修补。

具备古籍修复常识的人都知道,修古籍是要在书叶背面修的,也就是在修复的时候看不到正面的效果。但国图研制的一台高清扫描修复台,解决了这个问题。它看起来仿佛一个连接着显示大屏的乒乓球案子。“球案”的表面是玻璃,玻璃面板下面安装了高清摄像机。修复古籍时,高清摄像机可以透过玻璃,把古籍书叶正面任一位置的图像拍摄下来,并实时放大投影到显示屏上,修复师们不用翻动书叶,也能清晰看到自己的操作效果,判断修复工作的好坏。这个神器还能在修复过程中顺便保留修复录像和图片,留下宝贵的第一手资料。

传统古籍修复完成后,为了让蘸过糨糊的书叶恢复平整、恢复原有的厚度,常常以大石头压、用锤子锤等办法,如今也部分被机器取代。杜伟生介绍,传统压大石的做法,最多也就是压上百十来斤的重量,要想把一本古籍压平、压薄,需要两三个月的工夫。而使用助攻神器——压力机,其压力可达四五吨,两三周就可以将古籍压制完毕入库保存了。

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:李洋

猜你喜欢