无障碍
x

全部频道

文旅> 正文

翻拍日本电影《追捕》 吴宇森:没高仓健就没小马哥

2017-01-16 09:16 北京娱乐信报

来源标题:翻拍日本电影《追捕》

“当年我正是因为《追捕》而进入演艺行业的。”张涵予1月15日在吴宇森执导的电影《追捕》新闻发布会上,表达了对日老版《追捕》的敬意。张涵予现场模仿了已故著名配音演员邱岳峰在《追捕》中给唐塔医生的配音,震惊现场的所有人。

吴宇森

高仓健是我的偶像

1978年,日本导演佐藤纯弥执导的《追捕》风靡全中国,饰演杜丘的高仓健和饰演真由美的中野良子成为很多中国观众的偶像。据悉,当年《追捕》在中国创下的观影人次超过8亿,当时的电影票价一毛钱相当于今日的40元钱,若用今日的票价进行计算,《追捕》在中国创下的票房应是逾百亿人民币。

在吴宇森执导的《追捕》中,张涵予主演杜丘,戚薇出演真由美,日本著名演员福山雅治饰演矢村警长。“我怀着浓厚的情感与致敬之情拍摄这部电影,”吴宇森说,“高仓健是全世界我最喜欢的演员之一,他是我的偶像,可以说没有高仓健的启发就没有当年《英雄本色》里小马哥,我一直都想拍一部能向他致敬的电影。”

张涵予

《追捕》让我成为演员

张涵予说,自己看《追捕》不下30遍,“是《追捕》让我成为了配音演员,之后又成为了演员。”张涵予回忆说,“当年我的声音特别像邱岳峰,我还能模仿邱岳峰的配音。”在主持人的要求下,张涵予现场模仿了一段邱岳峰在电影《追捕》中为唐塔医生的配音。张涵予的模仿惟妙惟肖,从声音到语气都与邱岳峰如出一辙。张涵予的配音表演震惊了在场的所有人。

戚薇

伤疤就是我的勋章

此次,戚薇在片中扮演真由美。“我看了老版《追捕》,真由美具有当时女性不具备的敢爱敢恨的特点。但是现在的女性们都敢爱敢恨,所以这次我在片中饰演的真由美将是一个全新的角色。”戚薇在拍摄过程中脸部受伤,她透露:“我和一个日本演员演对手戏,他快了一秒,我慢了一秒,道具一下打在我脸部。我当时摔倒在地,大脑里一片空白,过了很长时间我才能看见东西。”

受伤后,剧组赶紧把戚薇送进了医院,“我的伤口缝合手术是整形美容医生给做的,”戚薇说,“大夫给我的伤口缝了两层针,光是里面一层就缝了八针。”很多演员因为拍戏受伤而留下终身伤痛,戚薇昨天说:“我的伤疤就是我的勋章,等我老了,我看着这些勋章会感到很自豪。”

该片将于大年初一上映。

责任编辑:纪敬(QC0003)

为你推荐

加载更多

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有 未经千龙新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究新出网证(京)字013号 增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004139 跨地区增值电信业务许可证

信息网络传播视听节目许可证0104056号 互联网新闻信息服务许可证11120180003号 京公网安备 11000002000007号

分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记