千龙网北京10月16日讯（记者 纪敬）10月16日下午，电影《酥油》的主创团队制片人朱力、导演管曦、编剧徐海韵在阅读基地畅谈文学与电影的碰撞之旅，是北京十月文学月系列活动之一，也是雨枫书馆书女沙龙。
10月16日下午，电影《酥油》的主创团队制片人朱力、导演管曦、编剧徐海韵在阅读基地畅谈“文学与电影的碰撞之旅”。千龙网记者 纪敬摄
小说《酥油》讲述的汉地女孩梅朵与康巴汉子月光之间的传奇。今年9月8日，由新锐青年女导演管曦执导，根据著名作家江觉迟的同名畅销小说改编的电影《酥油》开机。
制片人朱力表示，“管曦与《酥油》一见钟情，受好莱坞电影文化的熏陶、具有双硕士人文背景的导演管曦，能准确拿捏跨文化题材，又能把控文艺与商业的最佳契合点，而且她内心强大足够支撑起这部电影。”
导演管曦带来了在好莱坞多年磨合出的一支集摄影、录音、剪辑等为一体的国际化制作团队，带着对藏区的深深情怀，打造出一套崭新的中国电影美学。千龙网记者 纪敬摄
管曦的毕业作品《曼陀罗》（Mandala）在西藏和洛杉矶两地取景，主打原创西藏题材，一举斩获了美国导演工会奖最佳学生短片奖。而她作为主创人员参与拍摄的巴西纪录片《Looking at the stars》曾获得学生奥斯卡金像奖。此次拍摄，管曦带来了在好莱坞多年磨合出的一支集摄影、录音、剪辑等为一体的国际化制作团队，带着对藏区的深深情怀，打造出一套崭新的中国电影美学。
小说《酥油》于2010年出版，豆瓣评分高达8.4。自问世以来，受到姚晨、李承鹏、沈浩波、麦家、潘石屹等各界名人的倾力推荐，是2011年当当网年度畅销小说销量第一、新京报当年度十大推荐小说之一。
编剧徐海韵曾认为，长篇小说《酥油》不太适合改变成电影。把这个小说读了10几遍，挑选出感动人的点，经过主创讨论之后选了几个情节和人物，最后改编成剧本。
10月16日下午，电影《酥油》的主创团队制片人朱力、导演管曦、编剧徐海韵在阅读基地畅谈“文学与电影的碰撞之旅”。千龙网记者 纪敬摄
好的演员是电影的卖点，“朱珠演过美剧《马可·波罗》、电影《云图》，虽然不是女一号，经过国际化的合作，更有国际视野。她有很多旅行经验，对于跨国文化的理解，非常符合角色。”导演管曦选中朱珠饰演女主角梅朵，“梅朵是个走遍世界的战地记者。这不是出去观光，没有在异域工作过的演员，是很难诠释战地记者在外国工作的经历和心绪。”
10月16日下午，读者们在阅读基地等候参与“文学与电影的碰撞之旅”沙龙。千龙网记者 纪敬摄
对于大自然轮回的理解，对土地的亲近和敬仰，以及放下、不执著的信念……藏地文化使得电影《酥油》的主创团队要纯粹地去做这个电影，“西藏是很多年轻人向往的地方，片子涵盖的面很广，很国际化的电影语言，不同于传统的藏地故事，是西藏版的《秋日传奇》。”管曦说。电影《酥油》预计明年的9、10月上映。