在柏林获银熊奖 《长江图》被赞“只能在影院里观看”

2016-09-08 09:22 北京娱乐信报

打印 放大 缩小

来源标题:《长江图》预备“申奥”

获得今年柏林国际电影节银熊奖的中国电影《长江图》,9月8日就将与中国观众见面。9月6日,《长江图》在京举行了首映礼和看片会。《长江图》是一部充满象征与寓言性的影片,其中找不到品味故事的快感,取而代之的是主人公谜一般的旅程和扑朔迷离的人物关系。毫无疑问,《长江图》这部以长镜头场景铺陈而成的国产影片,又将对中国观众的欣赏趣味提出全新的挑战。片方也已经按手续将资料送审新闻出版广电总局,希望审批合格后角逐2017年奥斯卡最佳外语片。

观影报告

故事神秘情节跳跃

《长江图》,这部名字诗意且在柏林电影节斩获银熊奖的影片,乍看上去是一部氛围唯美浪漫的影片。但实际上,《长江图》的内容远非其影片名字那般诗意。这部电影满载着神秘感、悲伤的氛围和迷惘的色彩。

片中,秦昊饰演的年轻男子高淳因为无法在大城市立足而乘船回了老家,继承了父亲的货船成为船长。父亲去世后,高淳从上海出发,逆长江而行。他要为人送货却不知货为何物,仅和物主用少量预付款和“信用”达成了协议。奇怪的是,高淳不管在哪个港口上岸,总能遇到一位名叫安陆的女子。

辛芷蕾饰演的安陆淳朴美丽,散发着谜一般的气息。安陆时而是修行的女子,时而是在厨房里做饭的主妇,时而在庙门口拓印拓片,时而夜里在长江边孤独行走。她与高淳如影随形。高淳发现,他不仅在逆流而行,也在逆时间而行,他在每一个港口碰到的每一个安陆,都在串联起一段谜一般的人生。

《长江图》充满诡异氛围,比如高淳看到安陆的鬼影跳海自杀,他在幽暗的山洞中听到远远飘来的安陆的声音……和安陆吵架的船员失足落水不知去向,行船半辈子的老船员放走了“货物”:一条鱼,而后他不辞而别。高淳则因为老船员放走了鱼,失去了物主的信任而被人捅了一刀。高淳严重受伤却奇迹般活了下来,接下来他凭双腿走到了长江源……

《长江图》以大量长镜头铺陈了壮观而真实的长江画卷,如纪录片一般再现了长江各段的自然风光和人文生活面貌。主人公仿佛是长江上的点缀,他们在长江上的漂流与迷失,在长江急流的映衬下,显得微不足道,影片中的一切爱与怨仿佛都可以随江水而去。

《长江图》节奏缓慢,故事情节跳跃,整部影片虽有行船和安陆构成故事线索,但观看这部电影仍需观众高度集中注意力。

“钱景”判断

艺术片已有市场空间

《长江图》首映礼嘉宾阵容艺术气息浓郁,诗人北岛、音乐人左小祖咒,与吕乐、莫西子诗、高原等同台出席。

《长江图》制片人王彧表示,电影市场发展到一定规模,会自然出现一个“拐点”,艺术电影在这个“拐点”会迎来属于自己的市场空间。导演杨超表示,每一个城市都有一大群期待艺术电影的文艺人群。

从柏林电影节载誉归来后,《长江图》今天将进行全国500场以上的超前4K版点映,明天全线上映,10月初将在北美院线上映。制片方透露,已经按送选手续将资料送审新闻出版广电总局,希望审批合格后可以角逐2017年奥斯卡最佳外语片。

左小:艺术片不为钱

导演杨超表示,希望在艺术电影的叙事上做一次突破,由此能创造一个全新的结构。与普通观影比较,艺术影片需要观众参与程度非常高。他表示,《长江图》拍摄了很多日常场景,但表达的却是非日常的内容,这需要观众放下前置的观影目的性,跟随《长江图》的唯美画面去做一次心灵的冒险。

在全国路演过程中,导演杨超和制片人王彧在重庆、成都、武汉、南京、杭州、深圳交流见面会上,多次提到商业片只有两周左右上映寿命,而艺术片具有多维度长周期观影价值。电影推广曲创作者左小祖咒比喻说:“拍商业片好比是开饭馆,目的为赚钱。拍艺术片则像是修庙,目的是为了修行。”

4K新版

旁白减少三分之二

导演杨超介绍,自己对长江有一种无法描述的情怀,后来经历两三年时间才有了剧本。而从7万多字完整版剧本,到今天与观众见面的电影《长江图》,男女主演沿着长江的相遇次数,从原剧本的22次减少到上映版本的9次。这种删减,让男女主角沿江的不断相遇,成为一次更漫长的别离。

柏林电影节期间,欧洲观众曾在现场表示,即使不能完全理解导演要表达的内容,但自己深深被打动,自己就是电影里的男主角船工,自己背负着完全一样的职责和使命。更多观众认为女主角是一个水妖,认为《长江图》是一部充满哲理的寓言电影。

在柏林放映之后,导演及主创团队觉得展映的2K版本并不能完全表达胶片的质感、体现它的优势。为了呈现更好的效果,回国后经过几个月的时间,又重新做了全新的4K版本。今天全国上映的《长江图》,与柏林电影节获奖版本比较,旁白减少三分之二,配乐没有改动,但重新制作了声音,电影声效精致到有表情的程度。4K版本对颜色也做了很大调整,观影会感觉好像完全被长江包裹。国内上映的《长江图》与即将送审以便竞争奥斯卡奖的为同一版本。

为达到国内上映标准,《长江图》中仍有部分内容曾经做过删减。导演杨超介绍,被删掉的戏中有些桥段非常具有哲理性,但删减后并不影响观影感受。对于电影主线结构,在柏林放映后就有内地观众在网上清晰勾画出男女主角沿江逆旅的地图。

专攻影院

拒售电影网络版权

《长江图》制片人王彧表示,为了让观众可以更好在影院观看4K版《长江图》,制片方没有卖掉电影网络版权。

多年致力于艺术电影创作的王彧表示:“以前艺术电影发行很悲壮,甚至要靠拼酒换票房。当下电影市场高速发展为艺术电影提供了空间,每个城市都有非常多热衷艺术电影的观众,但目前还没有将他们汇集在一起形成稳定观影人群的好办法。法国有覆盖全国的艺术院线,主要观众是大学生和电影爱好者,年卡只要80欧元。国内目前没有成熟的艺术电影环境。《长江图》这类影片能让更多喜欢的观众看到已经很不错了。”

王彧认为,有些电影只能在影院里观看,才能感受到最佳效果。为了这个愿望,已经婉拒多家网络平台的电影版权收购意向。

责任编辑:纪敬(QC0003)  作者:王菲

猜你喜欢