意大利歌剧指挥大师再度携手国家大剧院 演绎威尔第歌剧《麦克白》
北京晨报讯（首席记者 李澄）“多明戈的舞台生涯，从男高音唱到了男中音，都是世界上最好的，而且75岁还活跃在歌剧舞台上，同时，他还在做着歌剧指挥，还做着歌剧院管理……他的一生是个超自然现象！”意大利歌剧指挥大师丹尼尔·欧伦如此夸张地评价着这次将要在国家大剧院与他合作威尔第歌剧《麦克白》的超级歌剧明星，他认为，多明戈在角色的表演，人物的刻画上远远超过很多声音漂亮的正牌儿男高音，这也是多明戈最为迷人和感动观众的。
本周才赶到北京进入《麦克白》排练的丹尼尔·欧伦大师面对摄像镜头，手里的总谱无处搁放，工作人员临时把房间里的道具箱推到跟前，欧伦披着外套伏案在效果灯照射下的样子颇有舞台戏剧感，仿佛是《托斯卡》男主人公在临刑前写信唱出“星光灿烂”咏叹调的情景。欧伦是个话痨，问一句，回答一千句，搞得翻译每次都先说“他最后的意思是……”。
对于歌剧《麦克白》，欧伦有非常深刻的认识：“威尔第创作的《麦克白》不同于他的其他歌剧以男高音为第一主角的习惯，而是以女高音作为这部歌剧的第一主角。而且更不同于意大利美声歌剧传统的是，他为麦克白夫人写下的音乐，上面到非常轻巧的女高音的高音区，下面到非常宽厚戏剧性的女中音低音区，不允许有优美的声音来表现她凶残的性格。完全是一个‘非典型’威尔第女高音的演唱方法。威尔第笔下的麦克白夫人是非常特殊的，对于所有的女高音都是个巨大的挑战。前面的凶狠和最后一幕梦游场景的演唱形成鲜明的对比，梦游时那高而又飘的极弱声，都是非常要求女高音的音色和唱功的。这个角色，要求女高音兼有最大的音量和最弱的弱声。”
对于大剧院管弦乐团，丹尼尔·欧伦也已经比较熟悉，但他还是觉得他们太年轻，需要更多的经验，比如在歌剧开始的拍子虽然是威尔第早期歌剧的习惯写法，但如果惯性演奏，就会因简单化而俗了，所以我要求乐队把简单的节奏如歌般演奏出来。
说到多明戈的领衔，丹尼尔·欧伦表示：“麦克白这个角色的内心非常复杂和纠结，并不是只有漂亮的好声音就可以‘演’好他，可以说，这个角色是靠好的‘演员’撑起来的。而多明戈不仅仅有好声音，还是一个伟大的表演艺术家，他对角色的深刻理解并通过‘演’‘唱’来完美刻画，是无人能及的！”
北京晨报记者 柴春霞/摄
