IP版权又撕起来啦！也是外购IP，也是两家中国公司角力，争夺对象是泰国青春爱情喜剧电影《初恋这件小事》。
近日，北京沣禾汇文化传媒有限公司发布声明，称由其投资拍摄的《初恋这件小事》遭遇版权侵权和不正当竞争。声明中称：“2015年7月2日，泰国佛像电影国际有限公司已将《初恋这件小事》电影原片、电影剧本和电影元素在中国大陆地区包括但不限于改编权、摄制权及相关权利独占性授权给我司行使。”沣禾汇传媒在获得泰方授权后，已采用相同片名《初恋这件小事》在广电总局立项并通过，并于2016年5月10日获得《摄制电影许可证（单片）》。
声明指出，上海元力影业对外宣称获得影片《初恋这件小事》全球独家剧本改编版权，并将其更名为《这件小事是爱吗？》，此行为严重侵权。
昨日，元力影业也向羊城晚报记者出示了声明，声明中指出：“泰国电影《初恋这件小事》剧本的著作权人是泰国WASIN POKPONG先生，上海利欧元力影业有限公司已获得其著作权授权，有权依据与对方的约定改编该剧本，产生新的作品。泰国佛像国际有限公司不拥有泰国电影《初恋这件小事》电影剧本的著作权，无权授予北京沣禾汇文化传媒有限公司对该剧本进行改编的权利。”
今年6月，上海元力影业发布片单，表示将翻拍泰国青春片《初恋这件小事》，并将影片中文名改为《这件小事是爱吗？》，同时还邀请了泰国原版导演及编剧作为中国版电影的监制。双方已经启动第一轮剧本讨论，影片今年内有望开拍。
简单来说，也就是沣禾汇传媒购买了《初恋这件小事》的电影版权，而元力影业购买的是剧本版权。围观群众傻傻分不清这背后的纠纷，但不管两边如何互撕“相互伤害”，大家最关心的其实还是——最终这两个中文版究竟会拍成啥样？
IP版权又撕起来啦！也是外购IP，也是两家中国公司角力，争夺对象是泰国青春爱情喜剧电影《初恋这件小事》。
近日，北京沣禾汇文化传媒有限公司发布声明，称由其投资拍摄的《初恋这件小事》遭遇版权侵权和不正当竞争。声明中称：“2015年7月2日，泰国佛像电影国际有限公司已将《初恋这件小事》电影原片、电影剧本和电影元素在中国大陆地区包括但不限于改编权、摄制权及相关权利独占性授权给我司行使。”沣禾汇传媒在获得泰方授权后，已采用相同片名《初恋这件小事》在广电总局立项并通过，并于2016年5月10日获得《摄制电影许可证（单片）》。
声明指出，上海元力影业对外宣称获得影片《初恋这件小事》全球独家剧本改编版权，并将其更名为《这件小事是爱吗？》，此行为严重侵权。
昨日，元力影业也向羊城晚报记者出示了声明，声明中指出：“泰国电影《初恋这件小事》剧本的著作权人是泰国WASIN POKPONG先生，上海利欧元力影业有限公司已获得其著作权授权，有权依据与对方的约定改编该剧本，产生新的作品。泰国佛像国际有限公司不拥有泰国电影《初恋这件小事》电影剧本的著作权，无权授予北京沣禾汇文化传媒有限公司对该剧本进行改编的权利。”
今年6月，上海元力影业发布片单，表示将翻拍泰国青春片《初恋这件小事》，并将影片中文名改为《这件小事是爱吗？》，同时还邀请了泰国原版导演及编剧作为中国版电影的监制。双方已经启动第一轮剧本讨论，影片今年内有望开拍。
简单来说，也就是沣禾汇传媒购买了《初恋这件小事》的电影版权，而元力影业购买的是剧本版权。围观群众傻傻分不清这背后的纠纷，但不管两边如何互撕“相互伤害”，大家最关心的其实还是——最终这两个中文版究竟会拍成啥样？
