原版音乐剧《窈窕淑女》 演绎剧场版“赫本”

一部既风趣又浪漫的音乐剧《窈窕淑女》，将于3月8日正式开票。该剧被评为“女人必看的一部音乐剧”，原版经典将在诞生60年后，于6月9日登陆天桥艺术中心。

电影版《窈窕淑女》，当年拿下8项奥斯卡荣耀，“卖花女”奥黛丽·赫本的形象更是深入人心。但遗憾的是，比电影还早了8年的原作音乐剧却从未来过中国。其实，《窈窕淑女》早在《猫》、《悲惨世界》、《剧院魅影》之前就被评为“20世纪最佳音乐剧之一”。1956年3月15日，《窈窕淑女》在纽约百老汇首演引发轰动，创下当时百老汇连续上演最高场次纪录。后来，《窈窕淑女》在21国的世界巡演中，被译成11种语言，制成500万份录像带在世界各地放映。朱莉·安德鲁斯也因剧中的出色表演一举成名，后由她担任主角的电影《音乐之声》成为观众最熟悉不过的经典。

《窈窕淑女》改编自诺贝尔文学奖获得者萧伯纳的戏剧作品《皮格马利翁》。“皮格马利翁”是希腊神话中的一位国王，他用自己出神入化的技艺雕刻出一个美丽的象牙少女雕像，结果无可救药地爱上了它。在爱德华时代的伦敦，语言学家希金斯为了完成一个赌局而将一位粗俗的卖花女伊莉莎改造成一位气质优雅、口音高贵的淑女，并不能自已地爱上了她，成为又一个“皮格马利翁”。该剧的创作班底聚集了美国上世纪中期最优秀的创作者。台本与唱词作者阿兰·杰·勒纳和作曲弗瑞德里克·罗伊维是紧密合作三十年的黄金搭档，他们不但写出了传诵至今的《窈窕淑女》，更是从上世纪40年代起就屡屡合作出百老汇年度最佳作品，如《南海天堂》、《花都艳舞》等，两人合作的音乐剧电影《金粉世界》更是赢得了当年9座奥斯卡奖杯。