信报讯(记者张学军)普契尼的《艺术家生涯》穿越了,100多年前的故事被安置到今天。这两天,歌剧《艺术家生涯》在天桥剧场上演,导演李卫又玩儿上了,故事的核儿没变,音乐唱段也都没变,但是剧中人物全都穿越到了今天的西方社会。
李卫是歌剧导演中的的一朵奇葩,“标新立异”是他的歌剧作品的标签。这一次,他为中央歌剧院打造《艺术家生涯》,更是将100年前的普契尼大戏“搬”到了今天。他说:“当今歌剧改编比比皆是,且良莠不齐,物理式的硬改编不少。我不同意没有理由的现代版,如《托斯卡》,受其历史时代的严格限定而不宜现代化。但《艺术家的生涯》则必须投身当代,因为这是一个放之四海而皆准的故事。”
李卫表示:“这部歌剧和普契尼的生活一样,充满千百个生动细节。如果说这个版本在年代上离开了普契尼,正是为了更好地回到普契尼。”
这一次李卫并没有玩儿出格,他只是让舞台上出现了“欠费停电”的中文警示,让演员走在舞台上与一排女观众“调情”,就是为了争风吃醋。事实上,以几个青年艺术家为主的《艺术家生涯》是一部青春戏,剧中包括“冰凉的小手”、“人们叫我咪咪”等多段耳熟能详的经典唱段。