日本四季剧团经典音乐剧《想变成人的猫》中文版近日正式登陆北京，在保利剧院首演。据悉，在北京演出后，《想变成人的猫》将从7月15日起登陆上海，后续还将在南京、苏州、天津、广州、深圳、厦门、重庆、成都、西安等近20个城市进行公演。
《想变成人的猫》是日本四季剧团推出的经典音乐剧，公开资料显示，日本四季剧团成立于1953年，是亚洲最大音乐剧演出团体之一，年演出场次超过3000场，年观众人数已超过300万人。而音乐剧《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家劳埃德·亚历山大的同名小说，讲述了一只憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼，在主人的魔法下如愿变成人，并与所在小镇的镇民相处、相知，尝到了人间之爱的故事。该音乐剧自1979年在东京首演后，截至目前已演出近2000场，跻身为全日本音乐剧排行榜前十位的经典作品。
值得一提的是，早在1996年《想变成人的猫》曾登上过国内舞台，当时中央戏剧学院第一届音乐剧班的师生，希望把这部作品作为中国音乐剧人才培养的“第一堂实践课”，并创下连演40余场的火爆纪录。2016年，在日本四季剧团驻中国代表王翔浅的推动下，四季剧团将《想变成人的猫》的中文版权授予中国，这也是日本四季剧团首部海外授权中文版音乐剧。
此次登台的中文版《想变成人的猫》由深圳市小橙堡文化传播有限公司投资、出品，汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队并进行全新的设计制作，不仅由赵永斌担任导演，日本四季剧团驻中国代表王翔浅担任总策划、制作人，日本著名编舞八子真寿美出任编舞，同时加盟的还有国家大剧院舞美设计张鹍鹏、中国儿艺灯光设计师黎巍，整个团队试图从台词到舞台表达，以及演员肢体语言设计、情绪表达的方式等实现本土化，从而贴近国内观众。
日本四季剧团经典音乐剧《想变成人的猫》中文版近日正式登陆北京，在保利剧院首演。据悉，在北京演出后，《想变成人的猫》将从7月15日起登陆上海，后续还将在南京、苏州、天津、广州、深圳、厦门、重庆、成都、西安等近20个城市进行公演。
《想变成人的猫》是日本四季剧团推出的经典音乐剧，公开资料显示，日本四季剧团成立于1953年，是亚洲最大音乐剧演出团体之一，年演出场次超过3000场，年观众人数已超过300万人。而音乐剧《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家劳埃德·亚历山大的同名小说，讲述了一只憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼，在主人的魔法下如愿变成人，并与所在小镇的镇民相处、相知，尝到了人间之爱的故事。该音乐剧自1979年在东京首演后，截至目前已演出近2000场，跻身为全日本音乐剧排行榜前十位的经典作品。
值得一提的是，早在1996年《想变成人的猫》曾登上过国内舞台，当时中央戏剧学院第一届音乐剧班的师生，希望把这部作品作为中国音乐剧人才培养的“第一堂实践课”，并创下连演40余场的火爆纪录。2016年，在日本四季剧团驻中国代表王翔浅的推动下，四季剧团将《想变成人的猫》的中文版权授予中国，这也是日本四季剧团首部海外授权中文版音乐剧。
此次登台的中文版《想变成人的猫》由深圳市小橙堡文化传播有限公司投资、出品，汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队并进行全新的设计制作，不仅由赵永斌担任导演，日本四季剧团驻中国代表王翔浅担任总策划、制作人，日本著名编舞八子真寿美出任编舞，同时加盟的还有国家大剧院舞美设计张鹍鹏、中国儿艺灯光设计师黎巍，整个团队试图从台词到舞台表达，以及演员肢体语言设计、情绪表达的方式等实现本土化，从而贴近国内观众。
