遍地的文物遗迹、浩繁的典籍文献、精美的石窟艺术、神秘的奇山异水……曾经辉煌的古城吸引着叶小纲一次次走近敦煌，去探寻古代文化的瑰丽。一次次心灵跋涉之后，敦煌的神秘和曼妙，在跳动的音符中获得了又一次生命。今年4月，大型管弦乐作品《敦煌》即将在第34届上海之春国际音乐节开幕音乐会上作全球首演。这是上海交响乐团特邀中国音协主席、著名作曲家叶小纲，以丝绸之路为题，委约创作的作品。
谈及这次合作，上海交响乐团团长周平透露：“在探讨创作主题时，我们不约而同地想到了敦煌。丝绸之路是古代中国通向世界的驿道，而作为丝路重镇的敦煌，则记录下中国文化的璀璨和广博。如今，以音乐的方式表现出来，是让中国故事走向世界的好途径。”《敦煌》只是上海交响乐团委约创作的一个缩影。100多年前，国人通过交响乐这一舶来品叩开了西方古典乐的大门；而今，无数西方观众又借助这扇门，领略博大精深的中国文化。
作为亚洲历史最悠久的交响乐团，上海交响乐团始终关注中国文化的传承与创新。据统计，1978年至今，乐团创作曲目多达50余部。近年来，上海交响乐团更是站在国际的高度和视野来拓展委约创作的版图。通过与全球作曲家的合作并与国内外乐团的接力演绎，乐团努力让具有中国文化魅力的艺术作品在世界范围内深度传播。
这样的合作，既促使全球音乐家关注和聚焦中国文化，也迈开了国内文艺院团的国际化步伐。上海交响乐团与纽约爱乐乐团联手，向作曲家约翰·科里亚联合委约《甜美的早晨》，糅以李白诗词《战城南》，由纽约爱乐乐团进行全球首演，上海交响乐团进行亚洲首演。此举增加了上海交响乐团在国际上的曝光度和影响力，更推动了国际当代作曲家创作具有时代气息、凸显中国元素的新作。
这种交流与对话，成就了一个链接起国内外乐团、作曲家的双向平台，打通了上游创作和下游传播的通道。周平告诉记者，去年落户上海的艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛，组委会专门设置了“最佳中国作品演绎奖”，此举便是吸引国际一流评委、各国参赛选手主动接触、了解和关注中国作品。
（本报记者 颜维琦）
遍地的文物遗迹、浩繁的典籍文献、精美的石窟艺术、神秘的奇山异水……曾经辉煌的古城吸引着叶小纲一次次走近敦煌，去探寻古代文化的瑰丽。一次次心灵跋涉之后，敦煌的神秘和曼妙，在跳动的音符中获得了又一次生命。今年4月，大型管弦乐作品《敦煌》即将在第34届上海之春国际音乐节开幕音乐会上作全球首演。这是上海交响乐团特邀中国音协主席、著名作曲家叶小纲，以丝绸之路为题，委约创作的作品。
谈及这次合作，上海交响乐团团长周平透露：“在探讨创作主题时，我们不约而同地想到了敦煌。丝绸之路是古代中国通向世界的驿道，而作为丝路重镇的敦煌，则记录下中国文化的璀璨和广博。如今，以音乐的方式表现出来，是让中国故事走向世界的好途径。”《敦煌》只是上海交响乐团委约创作的一个缩影。100多年前，国人通过交响乐这一舶来品叩开了西方古典乐的大门；而今，无数西方观众又借助这扇门，领略博大精深的中国文化。
作为亚洲历史最悠久的交响乐团，上海交响乐团始终关注中国文化的传承与创新。据统计，1978年至今，乐团创作曲目多达50余部。近年来，上海交响乐团更是站在国际的高度和视野来拓展委约创作的版图。通过与全球作曲家的合作并与国内外乐团的接力演绎，乐团努力让具有中国文化魅力的艺术作品在世界范围内深度传播。
这样的合作，既促使全球音乐家关注和聚焦中国文化，也迈开了国内文艺院团的国际化步伐。上海交响乐团与纽约爱乐乐团联手，向作曲家约翰·科里亚联合委约《甜美的早晨》，糅以李白诗词《战城南》，由纽约爱乐乐团进行全球首演，上海交响乐团进行亚洲首演。此举增加了上海交响乐团在国际上的曝光度和影响力，更推动了国际当代作曲家创作具有时代气息、凸显中国元素的新作。
这种交流与对话，成就了一个链接起国内外乐团、作曲家的双向平台，打通了上游创作和下游传播的通道。周平告诉记者，去年落户上海的艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛，组委会专门设置了“最佳中国作品演绎奖”，此举便是吸引国际一流评委、各国参赛选手主动接触、了解和关注中国作品。
（本报记者 颜维琦）
