无障碍
x

全部频道

文旅> 正文

《赵一曼》开启“首都剧场精品剧目邀请展演”

2017-03-15 07:52 北京青年报

来源标题:看冯宪珍版“女局长”瞅“抖森”演“大将军”

一部礼赞英雄的《赵一曼》,3月13日拉开了2017“首都剧场精品剧目邀请展演”的帷幕。随后,《办公室的故事》、《海鸥》以及戏剧电影《科利奥兰纳斯》等将相继上演或上映。

《赵一曼》:从小女孩到民族英雄

由四川人艺演出的话剧《赵一曼》,再现了抗日民族英雄从10岁至31岁牺牲时,若干生活与战斗场景,立体还原了赵一曼从一个活泼调皮的小女孩,成长为一名知识分子、一名具有坚定信念的共产党员、抗日民族英雄的历程。剧中的赵一曼既是柔情的妻子,也是深情的母亲,特别是就义前写给儿子的遗书,更令人动容。

《海鸥》:人名地名全是中国的

3月18日登台的是赖声川执导的契诃夫名作《海鸥》。该剧自2014年首演至今,共在21座城市进行过巡演,演出场次已近百场。剧中,演员并未戴假发、穿俄国服饰,还将原作中的人名、地名换成了中国的人名和地名,以此拉近俄罗斯文学与观众的距离。但另一方面,该剧又忠于原著,编排严谨认真,打磨细节,甚至连每一个角色的欢笑与哭泣、每一个场景,都原封不动地保留原作风格。剧中,导演更表达了对该剧悲喜剧一贯争议的自我判断,赖声川认为它是一部喜剧,“因为只有把《海鸥》当喜剧来欣赏,它才更有力量,更能看到深层的人性”。

《办公室的故事》:唤起苏俄情结

冯宪珍和韩童生联袂的《办公室的故事》,此前上演的场次不多,让观众直呼不解渴。此次,该剧将于3月21日起亮相首都剧场。俄罗斯现实主义喜剧大师、著名导演梁赞诺夫的“悲喜三部曲”——《命运的捉弄》、《办公室的故事》和《两个人的车站》收获拥趸无数。1985年,由冯宪珍为卡卢金娜配音的《办公室的故事》译制片在中央电视台播出,她独特的中低音刚好烘托出女局长外冷内热的特殊气质。此次联袂老搭档韩童生,为了忠实呈现苏联喜剧风貌,还特邀俄罗斯导演和舞美设计加盟。不同于时下流行的“快消式爱情”和“都市爆笑喜剧”,这部洋溢浓郁俄式风情的喜剧,唤起的是几代人的苏俄情结。

《科利奥兰纳斯》:“抖森”登台

英国国家剧院高清戏剧映像《科利奥兰纳斯》将于3月19日一天两场进行放映。丹玛尔仓库剧院出品的《科利奥兰纳斯》(旧译为《大将军寇流兰》),由汤姆·希德勒斯顿(电影《复仇者联盟》、《战马》,BBC莎翁剧集《空王冠》)领衔主演。此外,马克·盖蒂斯(英国国家剧院的《节日的问候》以及BBC连续剧《福尔摩斯》)饰演梅奈纽斯,丹玛尔仓库剧院艺术总监乔西·洛克执导了这部作品。

汤姆·希德勒斯顿被中国观众昵称为“抖森”。他在《雷神》系列中扮演大反派洛基,然后凭借俊脸长腿、强大的能量和一颗玻璃心之间的反差造成的强大戏剧冲突,俘获了观众的心。但他并不是以“玩票”性质站上舞台的,演过《伊万诺夫》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》等多部戏剧作品。正是凭借这部《科里奥兰纳斯》,在伦敦西区的舞台上演出长达两个月,也正是这部戏为他带来了奥利弗奖最佳男主角的提名。

在邀请展的下半年板块中,斯洛文尼亚的《浮士德》、塞尔维亚的《茶花女》、以色列的《我是堂吉诃德》、俄罗斯的《婚事》,以及“老舍国际戏剧节”展演剧目——浙江话剧团的《再见徽因》和吕丽萍领衔的《独自温暖》都将轮番上演,此外,“2017玉兰绽香上话演出季”中,《大清相国》、《卡布奇诺的咸味》和《鲁镇往事》将呈现沪上戏剧风貌。

责任编辑:陈莉(QC0002)作者:郭佳

为你推荐

加载更多

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有 未经千龙新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究新出网证(京)字013号 增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004139 跨地区增值电信业务许可证

信息网络传播视听节目许可证0104056号 互联网新闻信息服务许可证11120180003号 京公网安备 11000002000007号

分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记