11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。图为艺术家张爱娜根据莎剧创作的雕塑作品。千龙网记者 张嘉玉摄
正值天桥艺术中心周年庆，北京天桥艺术中心联合莎士比亚环球剧院推出“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展，自11月20日至12月25日展览向观众免费开放。观众不仅可以在37部影像的“迷宫”中，探究莎翁笔下对人性的刻画，还可现场免费阅读《莎士比亚全集》，体会台词的中的诗意。
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。图为艺术家张爱娜根据莎剧创作的雕塑作品《驯悍记》。千龙网记者 张嘉玉摄
关于“人”的迷宫
“莎翁迷宫”以“对人的思考”为核心，主展区共划分为8个区域，包括历史剧、喜剧、爱情剧、四大喜剧、悲剧、四大悲剧、问题剧、传奇剧。
据Fanscene策展人姚朔介绍，莎士比亚每部剧作每个角色就像一座盘根错节的人生迷宫，暂停在某个场景，都是一幅戏剧浮世绘；400年来，艺术家们前赴后继，不断在叙事方式、观演结构中诠释甚至颠覆；而观众的情绪感应，也随时代变迁，不断堆积。就像一千个心中有一千个哈姆雷特一样，人们依据各自的时代和境遇，不断重构关于莎士比亚的想象，形成了另一个巨大的迷宫世界。
本次展览的策展经理刘婷认为，所有人性的东西都在莎翁戏剧里，包括对感情、权利、金钱的欲望以及嫉妒等人性的刻画。莎剧里还是男人的欲望比较多，包括《驯悍记》演绎富家女被改造成贤妻的故事，刘婷的理解还是突显男性征服的欲望。“我有一个朋友原来不懂莎士比亚，我请他看完以后，他就一定要把这个人研究研究。”刘婷说。
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。观众可现场观看37部莎剧影像。千龙网记者 张嘉玉摄
莎剧经典角色穿上现代装扮
37部影像短片由莎士比亚环球剧院提供，片长约10分钟，由近百位英国演员赴实景拍摄，取景地包括西班牙、比利时、塞浦路斯、意大利、埃及等10余个国家和地区。
刘婷说:“大家在影像中看到的很多场景，都来自真正的历史，《亨利六世（下）》就是在玫瑰战争中规模最大战斗场地陶顿拍摄完成。欧洲对古建筑、古文化保护意识特别强，观众不用去当地、实景地，（通过影像）能够了解里面一些社会背景及文化。”
专程赶来观展的彤彤（化名）是一名戏剧爱好者，她已经在不同地方观看多部莎剧，同一部剧也观看不同版本。“我从小在部队长大，像看电影、看戏、听音乐会成为生活的一部分，就跟吃饭、睡觉一样。”彤彤告诉记者，自己就是冲着展览的影像资料来的，她以为历史剧必须是身着古装，但是在影像中也可以把它诠释成也现代的装扮去演绎，令年轻人更容易接受，这里里面就有了一个传承的问题。
37部短片共分为8个区域，每个区域都会为观众设置座位可供静心观看。同时，展览邀请青年艺术家张爱娜、王晰、吴亦之、曾焱冰根据经典莎剧使用雕塑、插画、装置等全新形式进行创作，呈现艺术家对莎剧的解读。
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。观众可以在阅读区免费阅读《莎士比亚全集》。千龙网记者 张嘉玉摄
现场免费阅读《莎士比亚全集》
在阅读区域，摆设了《莎士比亚全集·英汉双语本》39册及《莎士比亚全集·中文版》39册，供观众在阅读区免费取阅。
“你可能有时候看到某一句台词真的就会打动你。如果真正静下心来，所有的台词，你都会觉得像读诗一样。”刘婷笑言，莎士比亚骂人是不带脏字的，你能从里面学到很多幽默的东西。
“我建议分部分看，大家可以大概把剧情阅读一下，每天可能看一个区域或两个区域，着重把这一两个部分给了解完了，这样会比较好吸收，反而不浪费时间。”刘婷告诉记者，由于是短片，文本结合影像会会令观众更易于理解，不会出现看不懂的情况。彤彤认为，看剧本、看台词和看片子不一样，阅读时在脑海里又是另一个画面。
除了阅读区域免费阅读，本次展览也是公益性质，票价免费，刘婷说：“我们本身做的是一个艺术普及的工作，希望让更多的人了解莎士比亚，认识戏剧。”
除了主展区外，现场还设置了自助播放区和经典海报回顾展区等，观众可点播自己喜爱的短片，以及欣赏18幅莎士比亚环球剧院的莎剧海报。（张嘉玉/文）
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。图为艺术家张爱娜根据莎剧创作的雕塑作品《罗密欧与朱丽叶》。千龙网记者 张嘉玉摄
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。图为艺术家张爱娜根据莎剧创作的雕塑作品《冬天的故事》。千龙网记者 张嘉玉摄
11月20日至12月25日，“莎翁迷宫”莎士比亚戏剧影像大展于天桥艺术中心免费展出。观众可现场观看37部莎剧影像，剧场演出与实景拍摄交替上演。千龙网记者 张嘉玉摄